Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apatía emocional

  • 1 apatía emocional

    (n.) = emotional burnout, emotional exhaustion
    Ex. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    Ex. Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.
    * * *
    (n.) = emotional burnout, emotional exhaustion

    Ex: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.

    Ex: Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.

    Spanish-English dictionary > apatía emocional

  • 2 apatía

    f.
    1 apathy, disinterest, laziness, indifference.
    2 apathy, lack of feeling or emotion, indifference, acedia.
    * * *
    1 apathy
    * * *
    SF (=abulia) apathy; (Med) listlessness
    * * *
    femenino apathy
    * * *
    = burnout [burn-out], apathy, plateauing, impassivity, indolence, lassitude.
    Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
    Ex. Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
    Ex. Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
    Ex. The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex. Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    ----
    * apatía emocional = emotional burnout, emotional exhaustion.
    * con apatía = listlessly.
    * * *
    femenino apathy
    * * *
    = burnout [burn-out], apathy, plateauing, impassivity, indolence, lassitude.

    Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.

    Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
    Ex: Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
    Ex: The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    * apatía emocional = emotional burnout, emotional exhaustion.
    * con apatía = listlessly.

    * * *
    apathy
    * * *

    apatía sustantivo femenino
    apathy
    apatía sustantivo femenino apathy
    ' apatía' also found in these entries:
    Spanish:
    atonía
    - desidia
    - inercia
    English:
    apathy
    * * *
    apathy;
    con apatía apathetically
    * * *
    f apathy
    * * *
    : apathy

    Spanish-English dictionary > apatía

  • 3 insensibilidad

    f.
    1 insensitivity (emocional).
    2 insensibility, callousness, hardness, hardness of heart.
    * * *
    1 insensitivity
    * * *
    SF
    1) (=indiferencia) insensitivity, unfeeling nature
    2) (Med) (=falta de conocimiento) insensibility, unconsciousness; (=entumecimiento) numbness
    * * *
    a) ( a emociones) insensitivity
    b) (Med) ( de una parte del cuerpo) numbness, lack of sensitivity
    * * *
    = callousness, emotional fatigue, compassion fatigue.
    Ex. Lack of proper self-evaluation may explain both their callousness and their imprudence = La falta de una autoevaluación adecuada puede explicar su insensibilidad e imprudencia.
    Ex. The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
    Ex. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    * * *
    a) ( a emociones) insensitivity
    b) (Med) ( de una parte del cuerpo) numbness, lack of sensitivity
    * * *
    = callousness, emotional fatigue, compassion fatigue.

    Ex: Lack of proper self-evaluation may explain both their callousness and their imprudence = La falta de una autoevaluación adecuada puede explicar su insensibilidad e imprudencia.

    Ex: The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
    Ex: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.

    * * *
    1 (a emociones) insensitivity
    2 ( Med) (de una parte del cuerpo) numbness, lack of sensitivity
    * * *

    insensibilidad sustantivo femenino insensitivity: su insensibilidad cuando interrogó a la víctima fue atroz, he interrogated the victim mercilessly
    * * *
    1. [emocional] insensitivity
    2. [física] numbness
    * * *
    f insensitivity
    * * *
    : insensitivity

    Spanish-English dictionary > insensibilidad

  • 4 insensibilización

    f.
    desensitization, anesthetization, anaesthetization, insensibilization.
    * * *
    = desensitisation [desensitization, -USA].
    Ex. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    * * *
    = desensitisation [desensitization, -USA].

    Ex: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.

    * * *
    1. [emocional] lack of sensitivity, insensitivity
    2. [física] anaesthetization;
    después de la insensibilización de la encía after the gum has been made numb

    Spanish-English dictionary > insensibilización

  • 5 indiferencia

    f.
    indifference.
    * * *
    1 indifference
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF lack of interest ( hacia in, towards)
    indifference frm ( hacia towards)

    ella aparentaba indiferencia — she pretended to be indifferent, she feigned indifference

    * * *
    femenino indifference
    * * *
    = indifference, unconcern, emotional fatigue, compassion fatigue, impassivity, indolence, disregard, detachment, insouciance, nonchalance, cold shoulder, lassitude.
    Ex. This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.
    Ex. Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.
    Ex. The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
    Ex. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    Ex. The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex. Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex. There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
    Ex. The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.
    Ex. She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.
    Ex. 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.
    Ex. According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.
    Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    ----
    * con indiferencia = indifferently, casually.
    * mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * * *
    femenino indifference
    * * *
    = indifference, unconcern, emotional fatigue, compassion fatigue, impassivity, indolence, disregard, detachment, insouciance, nonchalance, cold shoulder, lassitude.

    Ex: This article provides examples to illustrate why librarians are partly to blame through their indifference, complacency and failure to prosecute.

    Ex: Now most users are not even aware that their problems are always treated confidentially by the librarian, and so are filled with unconcern.
    Ex: The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
    Ex: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
    Ex: The most significant conclusion drawn was the librarian's impassivity in their day to day interactions with users.
    Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.
    Ex: There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.
    Ex: The author surveys a group of information aliterate students identifying the possible causes of reluctance or detachment on the part of some students.
    Ex: She emphasizes Colette's extraordinary character: her bravura, pragmatism, insouciance, resistance to conventions and, above all, appetite.
    Ex: 'Look, Mel, these are your people, not mine,' said the director with an assumption of nonchalance.
    Ex: According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.
    Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    * con indiferencia = indifferently, casually.
    * mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.

    * * *
    indifference
    * * *

    indiferencia sustantivo femenino
    indifference
    indiferencia sustantivo femenino indifference
    ' indiferencia' also found in these entries:
    Spanish:
    olvido
    - total
    - afectar
    - aparentar
    - desprecio
    - y
    English:
    casually
    - detachment
    - disregard
    - face
    - indifference
    - indifferently
    * * *
    indifference
    * * *
    f indifference
    * * *
    : indifference
    * * *
    indiferencia n indifference

    Spanish-English dictionary > indiferencia

  • 6 desgaste

    m.
    1 wear and tear.
    el desgaste de las ruedas the wear on the tires
    2 wear and tear.
    el desgaste de los años the wear and tear of the years
    3 worn area, eroded area.
    4 wearing away, attrition, waste.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desgastar.
    * * *
    1 (gen) wear; (metal) corrosion; (cuerda) fraying; (piedra) erosion
    2 (deterioro) damage, deterioration
    \
    desgaste natural wear and tear
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de ropa, zapatos, neumático] wear; [de superficie, roca] wearing away, erosion
    2) (=agotamiento)

    el poder produjo el desgaste del gobierno — in power, the government grew stale o ran out of steam

    * * *
    a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing away
    * * *
    = burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.
    Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
    Ex. This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.
    Ex. When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.
    Ex. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.
    ----
    * desgaste emocional = emotional exhaustion.
    * desgaste por el uso = wear and tear.
    * guerra de desgaste = war of attrition.
    * prueba de desgaste = wear test.
    * test de desgaste = wear test.
    * * *
    a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing away
    * * *
    = burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.

    Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.

    Ex: This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.
    Ex: When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.
    Ex: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.
    * desgaste emocional = emotional exhaustion.
    * desgaste por el uso = wear and tear.
    * guerra de desgaste = war of attrition.
    * prueba de desgaste = wear test.
    * test de desgaste = wear test.

    * * *
    1 (de ropa, suelas) wear; (de rocas) erosion, wearing away
    uso o desgaste normal normal wear and tear
    2
    (debilitamiento): sufren un gran desgaste físico jugando a esas temperaturas playing in those temperatures debilitates them o is very debilitating
    indicios del desgaste de la dictadura signs of the declining authority of the dictatorship, signs that the dictatorship is weakening
    Compuesto:
    loss of political support
    * * *

     

    Del verbo desgastar: ( conjugate desgastar)

    desgasté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    desgaste es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    desgastar    
    desgaste
    desgastar ( conjugate desgastar) verbo transitivo
    a) ( gastar) ‹suelas/ropa› to wear out;

    ‹ roca› to wear away, erode
    b) ( debilitar) to wear … down

    desgastarse verbo pronominal

    [ roca] to wear away;
    [ tacón] to wear down

    [ relación] to grow stale
    desgaste sustantivo masculino
    a) (de ropa, suelas) wear;

    ( de rocas) erosion, wearing away

    desgastar verbo transitivo to wear out
    desgaste sustantivo masculino
    1 wear, wear and tear
    2 desgaste del poder, weakening o decline of power
    ' desgaste' also found in these entries:
    English:
    attrition rate
    - erosion
    - wear
    - attrition
    * * *
    1. [de tela, muebles] wear and tear;
    [de roca] wearing away; [de pilas] running down; [de cuerda] fraying;
    el desgaste de las ruedas the wear on the tyres
    desgaste natural fair wear and tear
    2. [de persona, organización] wear and tear;
    el desgaste de los años the wear and tear of the years;
    presenta todos los síntomas del desgaste que produce el poder it displays all the symptoms of having been in power too long;
    desgaste físico/psicológico physical/mental wear and tear
    * * *
    m wear (and tear);
    guerra de desgaste war of attrition
    * * *
    : deterioration, wear and tear
    * * *

    Spanish-English dictionary > desgaste

См. также в других словарях:

  • Apatía — Saltar a navegación, búsqueda La apatía es la falta de emoción, motivación o entusiasmo. Es un término psicológico para un estado de indiferencia, en el que un individuo no responde a aspectos de la vida emocional, social o física. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Silent Hill — Para otros usos de este término, véase Silent Hill (desambiguación). Silent Hill Desarrolladora(s) Team Silent Konami …   Wikipedia Español

  • Esquizofrenia — Saltar a navegación, búsqueda Esquizofrenia Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Emoción — Saltar a navegación, búsqueda Las emociones son fenómenos psicofisiológicos que representan modos eficaces de adaptación a ciertos cambios de las demandas ambientales. Psicológicamente, las emociones alteran la atención, hacen subir de rango… …   Wikipedia Español

  • Enfermedad de Alzheimer — Para el neurólogo que dio nombre a la enfermedad, véase Alois Alzheimer. Enfermedad de Alzheimer …   Wikipedia Español

  • Cansancio — Estudiante dormido por cansancio o fatiga El Diccionario de la Lengua Española, define el cansancio como: cansancio . (De cansar). 1. m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. 2. m. Hastío, tedio, fastidio. En este caso se trata del… …   Wikipedia Español

  • Persona Trinity Soul — Persona: Trinity Soul (ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 Perusona Toriniti Sōru ) es una serie anime japonesa. Es la secuela del juego de PlayStation 2 Persona 3, llevándose a cabo la trama 10 años después de los eventos del juego. Producida por Aniplex y animada …   Wikipedia Español

  • Planeta (astrología) — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de planeta en la astrología es distinto del que se usa en la astronomía moderna. El lenguaje astrológico, como todo lenguaje profundo, se expresa en arquetipos que son formas a priori de estructurar la… …   Wikipedia Español

  • Clima organizacional — es el nombre dado al ambiente generado por las emociones de los miembros de un grupo u organización, el cual está relacionado con la motivación de los empleados. En la misma medida en que se puede analizar y describir una organización en lo que… …   Wikipedia Español

  • Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… …   Wikipedia Español

  • Nootrópicos — Nootrópico, también conocidos drogas inteligentes, estimulantes de la memoria, y potenciadores cognitivos, son las sustancias como drogas, suplementos, nutracéuticos y alimentos funcionales que elevan las funciones mentales humanas (las funciones …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»